| 1. | Each time i was hungry and heading for the pawnbroker
那两次我都在挨饿，在上当铺。 |
| 2. | Vice over telephone : hello , is this the pawnbroker ' s
电话传来的声音：喂，是当铺吗？ |
| 3. | Voice over telephone : hello , is this the pawnbroker ‘ s
电话传来的声音：喂，是当铺老板吗？ |
| 4. | Not according to the pawnbroker
当铺的可不这么认为 |
| 5. | He shook his head again , when gertrude offered him money , though he knew that within the day he would have to make a trip to the pawnbroker
格特震要给他钱，他又摇了摇头，虽然他明白那天他就非得去上当铺不可。 |
| 6. | He had just come from a fruitless interview with the pawnbroker , from whom he had tried to wring an additional loan on his wheel
他刚刚和一个当铺的老板谈判下来。他想从他当掉的自行车再挤出几个钱来，却没有成功。 |
| 7. | " there s the black suit , " the pawnbroker , who knew his every asset , had answered . " you needn t tell me you ve gone and pledged it with that jew , lipka
“你还有一套黑衣服， ”当铺的办事员了解他的家底，回答说， “你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。 |
| 8. | As a result , having exhausted his credit with the tradesmen though he had increased his credit with the grocer to five dollars , his wheel and suit of clothes went back to the pawnbroker
结果是，在一些商家拒绝赊欠之后他的自行车和见客服装又回到当铺里去了，同时他在杂货铺的赊欠能力却提高到了五元。 |
| 9. | He went nowhere , save to the pawnbroker , took no exercise , and ate methodically when he was hungry and had something to cook , and just as methodically went without when he had nothing to cook
除了上当铺他哪儿也没有去过。他从不运动，饿了，有东西可煮就煮一点，照章办事地吃下去没有东西可煮就不煮，照章办事地饿肚子。 |
